-
1 обшивать Листами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обшивать Листами
-
2 обшивать листами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обшивать листами
-
3 обшивать листами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обшивать листами
-
4 обшивать листами
Англо-русский словарь технических терминов > обшивать листами
-
5 обшивать листами
-
6 обшивать листами
veng. planchear -
7 обшивать листами
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обшивать листами
-
8 обшивать листами
-
9 обшивать листами
Русско-английский политехнический словарь > обшивать листами
-
10 обшивать листами
1. sheet2. sheeted3. sheetingРусско-английский военно-политический словарь > обшивать листами
-
11 обшивать металлическими листами
1. implate2. implated3. implatingРусско-английский военно-политический словарь > обшивать металлическими листами
-
12 обшивать
1) General subject: bind (края), border, case, clothe, do over (слоем какого-л. вещества, тканью), edge (кругом), face, fringe, lace (галуном), plank, sew round, sheath, sheathe, shoe (чем-л.), welt3) Engineering: board, cover, encase, jacket (заключать в кожух), lag (теплоизоляцией паровой котёл), line (изнутри), plate, sheathe (снаружи), sheet, trim4) Construction: shingle5) Railway term: flange, rivet up (стальными листами)8) Textile: sew around9) Astronautics: line10) Drilling: coat -
13 обшивать
-
14 обшивать (судно) металлическими листами
Naval: metalУниверсальный русско-английский словарь > обшивать (судно) металлическими листами
-
15 обшивать металлическими листами
Универсальный русско-английский словарь > обшивать металлическими листами
-
16 обшивать стальными листами
Automobile industry: rivet upУниверсальный русско-английский словарь > обшивать стальными листами
-
17 обшивать металлическими листами
Универсальный русско-немецкий словарь > обшивать металлическими листами
-
18 обшивать железными листами
veng. herrarDiccionario universal ruso-español > обшивать железными листами
-
19 обшивать медными листами
vgener. verkoperenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обшивать медными листами
-
20 обшивать металлическими листами
Русско-английский морской словарь > обшивать металлическими листами
См. также в других словарях:
обшивать листами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sheet … Справочник технического переводчика
перегородка (в здании) — перегородка Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Перегородки являются планировочным элементом, с помощью которого… … Справочник технического переводчика
обши́ть — обошью, обошьёшь; повел. обшей; сов., перех. (несов. обшивать). 1. чем. Пришить, нашить по краю, вокруг. Обшитые рюшами рукава доходили только до локтей. Тургенев, Новь. [Приказчик] в обшитом мерлушкой тулупчике шел с гумна. Л. Толстой, Анна… … Малый академический словарь
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
ОБШИТЬ — ОБШИТЬ, обошью, обошьёшь; обшей; итый; совер. 1. что. Пришить по краю или поверхности; зашить во что н. О. воротник кружевами. О. посылку материей. 2. что. Покрыть (поверхность чего н.) металлическими листами, досками или другим твёрдым… … Толковый словарь Ожегова
Сюффрен де Сен-Тропез, Пьер-Андрэ де — У этого термина существуют и другие значения, см. Сюффрен … Википедия
Сюффрен де Сен-Тропез — Сюффрен де Сен Тропез, Пьер Андрэ де Пьер Андрэ де Сюффрен де Сен Тропез (фр. Pierre André de Suffren de Saint Tropez), (17 июля 1729 … Википедия
обшить — обошью, обошьёшь; обше/й; св. см. тж. обшивать, обшиваться, обшивание, обшивка что (кого) 1) а) что, чем. Пришить, нашить по краю, вокруг, отделать чем л … Словарь многих выражений